在线课程怎么做多语言字幕与配音

一门好课值得卖给全世界。但逐集手工翻译字幕、找配音，成本随课时线性增长。用 AI 视频本地化，可以把整套课程一次性变成多语言资产。

用术语表保一致

教学视频满是专业词。上传术语表后，整套课程的同一种术语会被一致翻译，避免学员在不同章节看到不同译法。

批量处理整套课程

• 按章节批量上传，统一配置目标语言与术语表
• 系统统一排队，无需逐集手动操作
• 字幕与 AI 配音在同一流程产出

导出与接入平台

导出 SRT/VTT 字幕文件与配音成片，直接接入网课平台或 LMS。保留原声 + 字幕的版本也适合做双语课。

成本与节奏

按音频/视频分钟计费，长课程也能控制在合理预算；先拿 1–2 章试跑，确认术语与音色后再批量展开。