Haz que tus vídeos formativos lleguen a todos los equipos
Sube un vídeo de formación o de curso interno; la IA genera subtítulos y un doblaje natural — multilingüe y listo para publicar en minutos.
Comenzar gratis →Desde la incorporación hasta el cumplimiento normativo, ClipGlobe convierte un único vídeo corporativo en más de 90 activos lingüísticos en inglés, japonés, español, portugués y muchos otros idiomas, unificando la experiencia formativa global.
How it works
- 1
Sube o pega un enlace
Sube un vídeo formativo local o pega un enlace de intranet o unidad compartida; el análisis se inicia automáticamente.
- 2
Transcripción y traducción automáticas
La IA transcribe el contenido original y luego traduce los subtítulos con tono y terminología ajustables.
- 3
Doblaje con IA y múltiples voces
Elige una voz que coincida con el presentador, o conserva la voz original con subtítulos.
- 4
Exporta y publica
Exporta versiones con subtítulos o dobladas con un solo clic, adaptadas a cada plataforma de aprendizaje por idioma.
FAQ
¿Cómo traduzco un vídeo formativo corporativo a varios idiomas?
Sube el vídeo formativo; la IA lo transcribe, traduce los subtítulos y lo dobla con una voz del idioma objetivo. Los nuevos usuarios reciben minutos gratuitos para probar el servicio antes de escalarlo.
¿Es precisa la traducción de vídeos corporativos?
La transcripción y traducción neuronales gestionan bien contenidos especializados; puedes bloquear términos internos en un glosario y revisar frase por frase antes de exportar.
¿Qué idiomas se admiten?
Más de 90 idiomas y acentos, incluidos inglés, japonés, coreano, español, portugués y francés, además de alemán, y muchos más en desarrollo.
¿Puedo conservar la voz original únicamente con subtítulos?
Sí. El mismo flujo genera versiones con subtítulos solamente, dobladas o con pista dual, según las necesidades de cada canal.
¿La exportación afecta a la calidad?
No. El doblaje y los subtítulos se superponen sobre la pista original sin modificarla; puedes exportar en resolución hasta 4K, manteniendo intacta la fuente.
Localize by language
Related guides
Cómo las empresas utilizan una plataforma de doblaje para videos multilingües →
Los equipos tratan un video fuente como un activo y usan una plataforma de doblaje para distribuir versiones multilingües. Con una demostración real de 8 minutos destinada a 5 mercados, aquí presentamos el flujo de trabajo repetible del equipo, las métricas que demuestran su valor y cómo realizar una prueba piloto.
Cómo agregar subtítulos multilingües y doblaje a cursos en línea →
Cómo subtitular y doblar con IA cursos y bootcamps grabados: glosarios para términos coherentes, procesamiento por lotes y exportación de archivos SRT/VTT a su sistema de gestión del aprendizaje (LMS).
Mejor generador de subtítulos con IA: Guía comparativa →
Elegir un generador de subtítulos con IA depende de su precisión, cobertura lingüística, funciones de edición y opciones de exportación. Un marco de referencia actualizado para 2026, más una lista de señales de alerta.