Venda un mismo curso a todo el mundo
Genere subtítulos y doblaje multilingües para cursos grabados, bootcamps y webinars: reduzca costes de localización y amplíe su matrícula.
Comenzar gratis →ClipGlobe optimiza la coherencia terminológica en contenidos didácticos y permite el procesamiento por lotes de bibliotecas completas de cursos.
How it works
- 1
Carga por lotes
Suba los capítulos en bloque y configure los idiomas de destino y el glosario una sola vez.
- 2
Traducción coherente
Cargue un glosario del curso para garantizar que los términos específicos del ámbito se traduzcan de forma uniforme en todos los vídeos.
- 3
Subtítulos y doblaje opcional
Genere subtítulos precisos, con opción de superponerles doblaje mediante IA.
- 4
Entrega al LMS
Exporte archivos SRT/VTT y versiones maestras directamente a su plataforma de cursos o sistema de gestión del aprendizaje (LMS).
FAQ
¿Se mantiene la coherencia terminológica?
Sí. Con un glosario, los términos del dominio se traducen de forma uniforme en toda la biblioteca.
¿Exportan archivos de subtítulos?
Sí, se admiten formatos comunes como SRT y VTT para integración con sistemas de gestión del aprendizaje (LMS).
¿Es adecuado para cursos en gran volumen?
La cola por lotes y la configuración unificada lo convierten en la solución ideal para series grabadas.
¿Cuál es la forma más sencilla de añadir subtítulos multilingües a un curso en línea?
Use un glosario para asegurar la coherencia terminológica y cargue el curso completo en lote para generar automáticamente archivos SRT/VTT y doblaje simultáneamente.
¿Puedo obtener tanto subtítulos como doblaje para un curso?
Sí: ClipGlobe genera archivos de subtítulos y una versión doblada mediante IA en una única ejecución, lista para su integración en su LMS.
Localize by language
Related guides
Cómo agregar subtítulos multilingües y doblaje a cursos en línea →
Cómo subtitular y doblar con IA cursos y bootcamps grabados: glosarios para términos coherentes, procesamiento por lotes y exportación de archivos SRT/VTT a su sistema de gestión del aprendizaje (LMS).
Mejor generador de subtítulos con IA: Guía comparativa →
Elegir un generador de subtítulos con IA depende de su precisión, cobertura lingüística, funciones de edición y opciones de exportación. Un marco de referencia actualizado para 2026, más una lista de señales de alerta.