Lleve su webinar a una audiencia global
Suba una grabación de su webinar o evento; la IA genera subtítulos y doblaje natural — reproducciones localizadas y listas para publicar en minutos.
Comenzar gratis →Desde lanzamientos de productos hasta charlas sectoriales, ClipGlobe convierte un único webinar en más de 90 activos lingüísticos en inglés, japonés, español, portugués y otros idiomas, ampliando así el alcance de su evento.
How it works
- 1
Suba o pegue un enlace
Suba una grabación local de su webinar o pegue un enlace de reunión o de Google Drive; el análisis se inicia automáticamente.
- 2
Transcripción y traducción automáticas
La IA transcribe el contenido original y luego traduce los subtítulos con tono y terminología ajustables.
- 3
Doblaje con IA y múltiples voces
Elija una voz que coincida con la del presentador, o conserve la voz original con subtítulos.
- 4
Exporte y publique
Exporte las versiones con subtítulos o dobladas con un solo clic, listas para cada página de evento y canal por idioma.
FAQ
¿Cómo traduzco un webinar en reproducciones multilingües?
Suba la grabación del webinar; la IA transcribe y traduce los subtítulos, y luego realiza el doblaje con una voz en el idioma objetivo. Los nuevos usuarios reciben minutos gratuitos para probar el servicio antes de escalarlo.
¿Es precisa la traducción de webinars?
La transcripción y traducción neuronales manejan bien contenidos especializados; puede bloquear términos específicos del sector en un glosario y revisar frase por frase antes de exportar.
¿Qué idiomas están disponibles?
Más de 90 idiomas y acentos, incluidos inglés, japonés, coreano, español, portugués y francés, además de alemán, y muchos más en desarrollo.
¿Puedo conservar la voz original únicamente con subtítulos?
Sí. El mismo flujo permite generar versiones con subtítulos solamente, dobladas o con pista dual, según las necesidades de cada canal.
¿La exportación afecta la calidad?
No. El doblaje y los subtítulos se superponen sobre la pista original sin alterarla; puede exportar en resolución hasta 4K, manteniendo intacta la fuente.
Localize by language
Related guides
Cómo elegir la mejor herramienta de localización de vídeos con IA: 5 dimensiones clave →
Evalúe las herramientas de traducción y doblaje automático de vídeos con IA según cinco dimensiones: precisión de los subtítulos, naturalidad de la voz, coherencia terminológica, potencia por lotes y formatos de exportación.
Lista de verificación para la localización de vídeos: 10 aspectos clave antes de internacionalizarse →
Antes de publicar su vídeo en mercados multilingües, utilice esta lista de verificación de localización para validar subtítulos, doblaje, cumplimiento normativo y adecuación al mercado — evite errores culturales transversales.
Doblaje con IA y subtítulos: cómo funcionan las subtítulos automáticas →
El doblaje con IA y los subtítulos son dos salidas derivadas del mismo guion traducido. Usando un vídeo promocional de 90 segundos: el doblaje va dirigido al oído, los subtítulos al ojo —y también al buscador, porque el texto subtitulado indexable genera tráfico en Google y Bing mediante la estrategia «traduce y posiciona».