Educação sem fronteiras

Venda um único curso para o mundo inteiro

Gere legendas e dublagem multilíngues para cursos gravados, bootcamps e webinars — reduza custos de localização e amplie sua matrícula.

Comece grátis →

O ClipGlobe otimiza a consistência terminológica em conteúdos didáticos e suporta o processamento em lote de bibliotecas completas de cursos.

How it works

  1. 1

    Upload em lote

    Envie capítulos em massa e configure os idiomas de destino e o glossário apenas uma vez.

  2. 2

    Tradução consistente

    Carregue um glossário específico do curso para garantir que os termos técnicos sejam traduzidos de forma uniforme em todos os vídeos.

  3. 3

    Legendas + dublagem opcional

    Produza legendas precisas, com opção de sobreposição com dublagem por IA.

  4. 4

    Entrega ao LMS

    Exporte arquivos SRT/VTT e versões mestres diretamente para sua plataforma de cursos ou sistema de gerenciamento de aprendizagem (LMS).

FAQ

A terminologia pode permanecer consistente?

Sim. Com um glossário, os termos específicos do domínio são traduzidos de forma uniforme em toda a biblioteca.

Vocês exportam arquivos de legendas?

Sim. Os formatos SRT, VTT e outros formatos comuns são compatíveis com a integração ao LMS.

É adequado para cursos em grande volume?

Sim — a fila em lote e a configuração unificada tornam a solução ideal para séries gravadas.

Qual é a maneira mais simples de legendas um curso online em múltiplos idiomas?

Use um glossário para manter a consistência dos termos e envie o curso completo em lote para gerar legendas SRT/VTT e dublagem simultaneamente.

Posso obter tanto legendas quanto dublagem para um curso?

Sim — o ClipGlobe gera arquivos de legendas e uma versão dublada por IA na mesma execução, prontas para integração ao seu LMS.

Localize by language

Related guides