Leve seu webinar a uma audiência global
Envie uma gravação de webinar ou evento; a IA gera legendas e dublagem natural — replays localizados e prontos para publicação em minutos.
Comece grátis →De lançamentos de produtos a palestras setoriais, a ClipGlobe transforma um único webinar em mais de 90 ativos linguísticos nas línguas EN, JA, ES, PT e muitas outras — ampliando significativamente o alcance do seu evento.
How it works
- 1
Envie ou cole um link
Envie uma gravação local de webinar ou cole um link de reunião ou Google Drive; a análise é enfileirada automaticamente.
- 2
Transcrição e tradução automáticas
A IA transcreve a fonte e traduz as legendas com tom e terminologia ajustáveis.
- 3
Dublagem com IA e múltiplas vozes
Escolha uma voz que combine com o apresentador ou mantenha a voz original com legendas.
- 4
Exporte e publique
Exporte versões legendadas ou dubladas com um único clique, adaptadas a cada página de evento e canal linguístico.
FAQ
Como traduzir um webinar em replays multilíngues?
Envie a gravação do webinar; a IA transcreve e traduz as legendas, seguida de dublagem com voz na língua-alvo. Novos usuários recebem minutos gratuitos para testar antes de escalar.
A tradução de webinars é precisa?
A transcrição e tradução neurais lidam bem com conteúdos especializados; termos técnicos podem ser fixados em um glossário, e você pode revisar frase por frase antes da exportação.
Quais idiomas são suportados?
Mais de 90 idiomas e sotaques, incluindo EN, JA, KO, ES, PT, FR e DE — com novos sendo adicionados constantemente.
Posso manter a voz original apenas com legendas?
Sim. O mesmo fluxo gera versões com legendas exclusivas, dubladas ou com trilha dupla (voz original + legendas), conforme a necessidade de cada canal.
A exportação afeta a qualidade?
Não. A dublagem e as legendas são integradas à faixa original; exporte em até 4K sem alterar a qualidade da fonte.
Localize by language
Related guides
Como Escolher a Melhor Ferramenta de Localização de Vídeos com IA: 5 Dimensões Essenciais →
Avalie ferramentas de tradução e dublagem de vídeos com IA com base em 5 dimensões: precisão de legendas, naturalidade da voz, consistência terminológica, capacidade de processamento em lote e formatos de exportação.
Checklist de Localização de Vídeos: 10 Itens Antes de Expandir Globalmente →
Antes de lançar seu vídeo em mercados multilíngues, use este checklist de localização para verificar legendas, dublagem, conformidade regulatória e adequação ao mercado — evitando erros culturais.
Dublagem por IA com Legendas: Como as Legendas Automáticas Funcionam →
A dublagem por IA e as legendas são duas saídas do mesmo roteiro traduzido. Usando um vídeo promocional de 90 segundos: a dublagem é para os ouvidos, as legendas são para os olhos — e também para os mecanismos de busca, pois o texto legendado indexável gera tráfego de 'tradução-e-posicionamento' no Google e no Bing.